Эта удивительная женщина, ставшая сегодня героиней нашего журнала, – человек уникальной судьбы, интереснейший собеседник, чьи рассказы наполнены мудростью и искрометным юмором. Я счастлива, что мы знакомы уже не один год и именно мне выпала честь провести несколько часов за увлекательной беседой и узнать много нового о Галине Тодд, чем я с удовольствием делюсь с нашими читателями.
Галина, вас многие знают в США. Вы в этой стране уже 30 лет, стали первым диктором русского телевидения в Америке и затем основали свою собственную компанию Moy sekret by Galina. А вот что было до этого, кем вы были в Советском Союзе, из которого бежали в 1989 году практически без денег и документов?
– Я всегда интересовалась журналистикой, поэтому получила профильное образование. И уже в 1984 году, в 27 лет, стала самым молодым членом Союза журналистов СССР и работала на ставропольском телевидении, где вела популярную передачу «Ночной эфир». Моя работа подарила мне встречи с очень яркими личностями и звездами того времени. Я брала интервью у политиков, артистов, выдающихся и обычных людей.
Вы знакомы даже с Михаилом Сергеевичем Горбачевым!
– Да. Я делала передачу о нем и его брате. Кстати, его семья жила в одном доме с нами, пока они не переехали в Москву. Я до сих пор с теплотой вспоминаю, как сильно Михаил Сергеевич был влюблен в свою жену. Это было так трогательно…
В вашей жизни была также дружба с Владом Листьевым, насколько мне известно. Как вы встретились с ним?
– К сожалению, из-за 5-й графы в моем паспорте (Из «Википедии»: «Пятая графа или пятый пункт – выражение, употребляемое в переносном смысле, означающее указание в документах национальности как факта принадлежности к определенной этнической общности (в СССР. – Прим. ред.)».) мне не давали расти, например не отпускали на стажировку в Москву, хотя многие мои коллеги ездили туда неоднократно. Мне стало тесно в этих рамках, я взяла отпуск за свой счет и поехала в столицу сама. В «Останкино» я отыскала студию программы «Взгляд» и, увидев Влада Листьева и Александра Любимова, попросилась к ним на стажировку.
Ну что сказать. Перед ними стояла симпатичная девчонка, одетая очень ярко: на мне был короткий лисий полушубок из каких-то кусочков, конечно, и на голове такая экстрамодная шляпа из чернобурки с хвостом. Они встали, оба огромного роста, и каждый из них сказал: «Выбирай, кто будет твоим наставником!»
Влад был удивительно похож на моего мужа, поэтому я выбрала его. Жизнь заиграла новыми красками. Днем мы работали над очень интересными и смелыми сюжетами, в свободное время я узнавала Москву, знакомилась с творческими людьми, которые сейчас стали очень известными, например Леонид Якубович, Александр Адабашьян, Олег Меньшиков, Наталья Лапина и многие другие. Это было время, похожее на студенческие годы. Влад называл меня «чума» и радовался, что рядом со мной его никто не узнавал, на него просто не обращали внимания: все затмевала моя шапка с лисьим хвостом (смеется). Мы могли не спать сутками – так хотелось все успеть.
Говорят, что в исчезновении Влада на месяц из эфира программы «Взгляд» виноваты вы…
– Это был очень забавный случай. Когда пришла пора мне возвращаться домой, Влад поехал со мной на вокзал, чтобы проводить. Я покупала билеты так, чтобы ехать в купе с двумя своими подругами. Пообещала Листьеву, что приеду домой и подготовлю почву для его командировки к нам в Ставрополь, договорюсь о съемках и интервью. Поезд трогается, и тут Влад решает ехать со мной – зачем ждать другого раза? Проводница его узнала и не стала требовать билет. Влад приехал со мной в Ставрополь. Я успела позвонить мужу, предупредила его, что у нас очень важный гость на неделю. Влад и мой муж были очень похожи и внешне, и по характеру, поэтому сильно сдружились. Они даже потом встречались в Москве.
Мы жили в правительственном доме, так как мой свекор был военкомом Ставропольского края. Все руководство Ставропольского края жило в доме напротив. Поскольку Листьев был известным журналистом и все знали, что он выискивает скандальные факты в деятельности советских руководителей, за нами велось пристальное наблюдение. Мне приходилось тайком и обходными путями выводить Влада на улицу, чтобы доехать до людей, которые готовы были поделиться с нами не очень «удобной» информацией для острых сюжетов. Влад, например, сделал потрясающий материал о женщине, которую выгнали из квартиры, и она с 7-летним ребенком жила на ступеньках в подъезде; сюжет о незаконном выращивании марихуаны среди пшеничных полей и так далее. Из-за этого меня тоже отстранили от работы на ставропольском телевидении.
Влад вернулся в Москву с большим багажом правдивых сюжетов, но за эту самовольную незапланированную поездку его наказали – отстранили от эфира на месяц.
Уже в Америке я узнала об убийстве Влада Листьева…
А как появилась в вашей жизни Америка, ведь в принципе у вас все было хорошо на родине?
– Я очень хотела навестить своего дядю, который переехал в Штаты еще в 1979 году. Я прилетела в Нью-Йорк 5 июля 1989 года. Мне дали разрешение въехать всего лишь на 2 недели, и то благодаря тому, что муж и 6-летняя дочь остались на родине. С собой у меня был маленький чемодан с минимумом вещей и 217 долларов. Дядя жил в Бруклине, в Боро-Парке. Я познакомилась со многими его друзьями. Среди них была молодая пара из Израиля Исаак и Инна, мои ровесники, которые взяли надо мной «шефство». Они показали мне ту Америку, о которой не знал мой дядя. Это сейчас люди путешествуют и могут в интернете найти видео о любом месте мира. Но тогда, в голодную перестроечную пору, у меня, молодой женщины из СССР, которая даже за куском мяса должна была отстоять очередь, был культурный шок от вида Манхэттена с Бруклинского моста, от приветливости американцев и от уюта кафешек, которые казались шикарными ресторанами. Это сегодня понимаю, что мы ходили только по самым доступным местам.
Однако все деньги были потрачены, и отпуск подошел к концу.
Пришла пора ехать в аэропорт. Все 2 недели друзья уговаривали меня остаться. Они говорили, что с моим подходом к жизни, с моей хваткой и внешностью у меня все получится… Я понимала, что второго шанса у меня может не быть. После поездки в США и за не очень «удобные» материалы меня, скорее всего, уволят, так что я не смогу вернуться в журналистику. В Америке у меня есть надежда на хорошее и свободное будущее, но я даже не знаю английский и мне не к кому обратиться за помощью, а дома в Ставрополе ждут дочь и муж… У них будут большие проблемы, если я останусь…
Аэропорт был заполнен мрачными людьми с несчастными лицами. Они тоже не хотели возвращаться. В воздухе просто витала безысходность… Я была словно в тумане и металась между очередью на паспортный контроль и выходом. Необходимость в одну секунду принять судьбоносное решение и шагнуть в неизвестность, подвергнув опасности своего ребенка и мужа, рвали мозг и душу. Я возвращалась в очередь и выходила из нее. Но когда оставался последний шаг, я не смогла пересечь черту… развернулась и бросилась оттуда бегом. Я слышала, что меня вызывают на посадку, что самолет улетает, но не могла двинуться. Когда я осознала, что ворота закрылись, назад пути нет, я осталась, а мой ребенок по другую сторону железного занавеса, я села на чемодан и от безысходности просто завопила без слез, как бывает только на похоронах.
Сегодня люди слабо представляют, какой была эмиграция тогда.
Я поверила, что Америка – страна для тех, кто не боится начинать с нуля, поэтому у меня есть возможность многого добиться. Я осталась, чтобы потом перевезти сюда любимого мужа и дочь.
Дядю очень разозлило мое решение. Он считал, что я должна вернуться в семью, а если и осталась, то должна заботиться о себе сама. Я не могла рассчитывать на его помощь.
В тот же день Исаак и Инна забрали меня к себе в однокомнатную квартиру на Кингс-Хайвей. Я разместилась на диване в маленькой гостиной. Ребята в скором времени ожидали пополнения, и я не могла оставаться у них очень долго. Я упорно искала работу. Яркая внешность, незнание английского языка и отсутствие документов не очень способствовали поискам. Няней в 32 года меня по понятным причинам не брали. К новым эмигрантам относились с опаской. Мне пришлось устроиться на уборку квартир в Боро-Парке. И это были далеко не идеальные, ухоженные хоромы… Представляете контраст: 2 недели назад я журналист, общающийся со звездами и знаменитостями, а сегодня убираю туалеты в чужой стране, не имея ничего. Но нужно было как-то жить. Скоро я смогла снять пустую крошечную студию за $500 в месяц. Я спала буквально на своей одежде, потому что в студии, кроме пола и стен, ничего не было. Исаак с работы приносил мне одноразовую посуду, а через какое-то время кто-то выставил на улицу ненужный матрас. Так я начала обживаться.
Я боялась говорить по-английски и отчасти из-за этого не ходила в магазины в дневное время, да и свежая пища была мне не по карману, а консервы я не могла купить – не понимала надписи на банках, поэтому часто была голодная. В магазин же я выходила уже совсем за полночь, когда просто не к кому было обратиться за помощью с переводом. Это похоже на анекдот, но как-то раз я купила дешевые консервы, на которых была нарисована рыба. Я, счастливая, открыла ножом дома банку и обнаружила внутри какую-то глиноподобную массу. Оказалось, это был кошачий корм.
Мы сидим вдвоем за столом ресторана недалеко от офиса Галины в Авентуре. Видимо, пока я делала заметки для этой статьи, Галина незаметно сделала заказ. К нашему столику начали бегать официантки. За пару минут на столе не осталось места даже для мобильного телефона. Я уже воочию сталкивалась с гостеприимством этой необыкновенной женщины. Когда мы встречались раньше, ассистентка Галины называла ее не иначе как мама Галя, потому что «мама» Галя, приготовив в Вест-Палм-Бич, где она сейчас живет, что-то вкусненькое, возит с собой баночки-лоточки для своей «приемной дочки» в Авентуру.
– Я не могу сидеть за пустым столом, я люблю кормить и угощать, поэтому если вы не поможете мне сейчас, то вам придется забрать все домой.
Начало моей американской мечты было очень трудным и страшным от неопределенности: я не знала, что будет со мной и с моим ребенком. И я очень благодарна этому началу, а еще тому, что пути назад не было. Иначе я при первой же возможности сбежала бы назад. Моя ситуация в итоге сделала меня сильнее.
Как же отнеслись к вашему решению на родине?
– Там разыгралась настоящая буря. Все мои документы и бумаги арестовали, на телестудии проходили обыски, Влад Листьев звонил моему мужу с вопросами о том, что случилось, почему я не вернулась…
Мой муж категорически отказался переезжать. Он попросил меня забрать дочь, понимая, что после моего отъезда у нее не будет будущего на родине.
Дочь я смогла забрать только в 1994 году. Сейчас она живет в Сан-Франциско, счастливая жена и мама двух замечательных сыновей. У нее свой бизнес.
Через какое-то время я вышла замуж, у меня родился сын. Когда ему исполнился годик, я узнала об открытии первой телестудии на русском языке в Соединенных Штатах и конкурсе на место диктора. Я дико хотела заниматься любимым делом, вернуться в профессию, доказать себе и Америке, что на многое способна. Я не боялась трудностей. Это в моем характере – если чего-то хочу, расшибусь, но добьюсь своего: вижу цель – не вижу преград, почему бы не так!
И вы стали первым русскоговорящим теледиктором в США! А что это за студия была? Как все начиналось?
– Это даже не студия была, а настоящий телеканал. Открыл его американец Марк Голуб в октябре 1991 года. Назывался он Russian Television Network of America (RTN), и Марк стал его первым президентом. Позже он создал компанию Russian Media Group (RMG), но RTN до сих пор остается основным каналом RMG.
Компания Russian Media Group LLC (RMG) является крупнейшим распространителем телевидения на русском языке в Америке. Президент RMG Марк С. Голуб также является основателем компании. Russian Media Group предоставляет свои услуги русскоязычным американцам c 2000 года. Большинство представителей русскоязычных американцев, бизнесов и университетов хорошо знают канал Russian Television Network of America (RTN) как основной канал RMG.
Russian Media Group LLC представляет телевизионный канал RTN WMNB и пакет каналов RTN Platinum, в который входят РУССКОЕ КИНО TV 100, ПЕРВЫЙ КАНАЛ, СТС, INTER+.
Я до сих пор помню, как ехала на пробы. Дорога была дальняя, я оделась очень просто, но с собой взяла потрясающей красоты красное классическое платье от Valentino из бутика моего мужа. Я его даже не примеряла раньше – просто знала, что оно «мое». И по сей день все модели Valentino словно сшиты по моей фигуре. Недалеко от студии мы остановились, и в туалете придорожного кафе я переоделась и сделала макияж. Представляете удивление посетителей? Вошла девушка в спортивном костюме, а вышла звезда! Но уже тогда я почувствовала себя диктором русско-американского телевидения. С этим настроем я и приехала на студию. Из всех претендентов выбрали меня и Сашу Гордона. Так я стала частью бригады. Я, Саша Гордон, тогда еще очень застенчивый высокий худощавый парень, и оператор Игорь Чепусов. Новости о том, что происходило в Советском Союзе, мы добывали в газетах, которые покупали на Манхэттене. Тогда не было интернета и мобильной связи. В газетах мы находили хоть какую-то информацию и на ее основании снимали свои сюжеты.
К слову сказать, наша «студия» располагалась в Коннектикуте, на кухне дома Марка Голуба. Машин тогда ни у кого не было. А дом был в лесу. Я с двумя пересадками ехала на метро в Манхэттен. Оттуда – час на поезде до Коннектикута. Там меня встречал кто-то из знакомых Марка. После съемок нужно было ждать кого-то, кто сможет отвезти меня на станцию, иногда по 3–4 часа. Нам платили по $300 в неделю «грязными». Но Марк Голуб научил меня одной важной истине: «Ты стоишь ровно столько, сколько тебе платят. Хочешь доказать, что стоишь больше? Докажи».
Так началась моя карьера на ТВ в Америке.
Наша кухонная студия была на первом этаже, наверху бегали дети, в окно во весь рост иногда с удивлением заглядывали олени. Было тесновато и очень жарко без кондиционера летом, но это только давало нам больше поводов для шуток и подколок. Я всегда одевалась с иголочки, а Саша мог носить верх от костюма, а вместо брюк – шорты или просто семейные трусы и босиком – благо под столом не видно. Мы много хохмили и смеялись. Оператор снимал, стоя спиной к окну. Пару раз получалось так, что олени заглядывали в студию у него из-за плеча или начинали щипать листики словно у него из подмышки. Это была умора.
Мы потихоньку росли и набирались опыта. Тем временем железный занавес открылся, и в США стали приезжать известные артисты, творческие коллективы. Нас попросили не просто снимать новости, но и записывать репортажи и брать выездные интервью.
Я не представляла, как мы сможем везде успевать. И тут Саша приезжает на какой-то совершенно старой консервной банке. Он купил эту машину за $500. Мы летали на ней из Коннектикута и обратно. Я все время удивлялась тому, как Саша смело прывышает скорость, не боясь, что полиция отберет у него права, на что он мне однажды сказал: «Какие права, мать?!» Оказалось, их у него просто не было. Вот так начиналась моя Америка.
Вас так интересно слушать. Телевидение, знаменитости, практически звездная жизнь. Почему вдруг вы занялись производством косметики?
– В юности у меня, как и у всех девочек нашего города, а выросла я в Гомеле, это в Беларуси, была хорошая кожа, потому что там очень чистая вода. В Америке после рождения второго ребенка я заметила значительное ухудшение состояния кожи лица. Добавьте сюда годы работы на ТВ, тяжелый грим, плавящийся под софитами… У меня появились не просто прыщи, а фурункулы. Мой врач регулярно вкалывал в каждый из них антибиотики. Чистки лица приходилось делать чуть ли не по 2 раза в неделю. Ничего не помогало. Кожа была словно покрыта коркой. И тут мне поручают сделать интервью с супермоделью Кристи Бринкли (сейчас ей 65 лет). А тогда, когда я увидела ее светящееся лицо, не могла не спросить, кто заботится о ее красоте. Кристи рассказала, что ходит в салон красоты Anushka и дала адрес. Благодаря этой рекомендации я познакомилась с самой Anushka и ее мужем. И после 2 недель кислотных чисток и интенсивного ухода моя кожа стала здоровой. Такой быстрый и качественный результат привел меня в восторг. Я захотела изучить все, что касается ухода за лицом, и настолько погрузилась в косметологию, что начала работать уже вместе с Anushka над передачами, которые она вела на национальном американском телевидении. Мы дружим до сих пор и пересекаемся то в Нью-Йорке, то в Палм-Бич, куда она переехала.
А тогда мне было 38, я была счастлива тем, как выглядела, поэтому горела желанием поделиться этим со всеми женщинами. Поверив в меня, Джордж, муж Anushka, разработал мою линию с точки зрения бизнеса, а его сестра, лучший биохимик США в области профессиональной косметики, разработала формулы. Мы вложили $2000 в первую партию кремов. Я на тот момент совершенно ничего не знала о рынке косметических товаров, но была уверена в успешности продукта, в который верила сама. Джордж с сестрой подобрали и доработали для моей компании Sekret by Galina формулы и серии уходов салонного уровня, которые уже подтвердили свою эффективность на практике. Всего получилось около 40 наименований, объединенных в системы ухода под девизом «Спа на дому». Я поняла, что при штучной продаже разрозненных кремов результата не будет. В октябре 1996-го я вышла в эфир со своей передачей «Секреты от Галины». Я все еще работала диктором, но от имени своей компании оплатила эфирное время и начала собственное шоу. Я рассказала о том, что случилось со мной и как можно, правильно ухаживая за собой, вернуть идеальное состояние кожи лица. После эфира наши телефоны разрывались. Практически сразу же мы в 3 раза перераспродали весь ассортимент.
Я решила получить лицензию косметолога, посещала различные курсы, мастер-классы, выставки по всему миру. Прошло уже 24 года, а количество наших покупательниц только растет. Однако я не считаю себя практикующим косметологом, я считаю себя мотиватором, прежде всего для себя самой и для моих клиентов. (Галина не скрывает, что ей 62, но поверить в это крайне сложно. Ее лицо и энергетика выдают в ней молодую даму, которая только начинает свою карьеру и готова покорить многие вершины. – Прим. автора.)
И сегодня я продолжаю лично общаться со своими клиентками. Я езжу в Нью-Йорк на записи телепередач, либо ведущие передачи одной из радиостанций звонят мне напрямую – так происходит живой диалог в прямом эфире.
У меня есть сеть каталогов, которые мы рассылаем по всему миру. Плюс есть сайт www.moysekret.com с полной информацией о моей косметике.
При этом вы очень активно занимаетесь спасением животных. Как это пришло в вашу жизнь?
– Как-то среди ночи мне позвонила дочь, вся в слезах. Она увидела сообщение о щенке овчарки, который был в приюте с высоким процентом усыплений. Дочь плакала и умоляла меня спасти собаку. Всю ночь я провела у телефона. Только утром мне сообщили, что собаку забрали 3 месяца назад и информация устарела. Но вид этого несчастного животного что-то изменил во мне. Я всегда любила животных, но понимала, что не смогу заботиться о питомце должным образом, потому что много работаю. На момент звонка дочери я вела уже более оседлый образ жизни. Именно тогда у нас появился кот Лэндлорд. Кота спас в Нью-Йорке мой сын. Он увидел 4-недельного котенка, которого несли в пакете, чтобы выбросить на мороз. Сын забрал кота к себе и начал выхаживать. Лэндлорд, кстати, с тех пор боится шелеста пластиковых пакетов. Мы с мужем поехали за этим котенком из Майами. Он был такой крошечный… Сыну нужно было уехать, и мы забрали котенка на месяц, а получилось, что навсегда.
Вторым нашим питомцем стал Борис. Мы ехали, чтобы взять голландскую овчарку-убийцу, которую муж хотел держать для охраны дома. Прямо при нас хозяину питомника вернули щенка, купленного в подарок пару недель назад. Новые хозяева не смогли его оставить и вернули заводчику. Он был очень похож на моего дедушку Бориса, я взяла щенка на руки и, даже не зная его породу, сказала, что не отпущу его. Вот так появился в нашем доме французский бульдог. Позднее я увидела в интернете фотографию очень необычной кошки, найденной на улице в Подмосковье. Она была длинношерстная и кудрявая. Только потом я узнала, что это донской сфинкс, который неожиданно лишился своей шубы и стал львом с крысиным хвостом.
Спасенная нами питбульша Лулу живет, как и несколько других найденышей, в большом доме моего сына в Орегоне и ухаживает за внуком Океаном. Мой сын фермер. Он родился на Манхэттене, но не может жить в городах, ему нужна природа. И сколько еще таких замечательных историй спасения! Вот шарпей, которого мы взяли в Ростове обмороженного, в очень плохом состоянии… а теперь Вита живет в любви и ласке у наших итальянских друзей на вилле в Сан-Тропе. (Галина в ходе рассказа показывает много фотографий спасенных животных. – Прим. автора.)
По заметкам в соцсетях я понимаю, что вы помогаете также собакам в России и Украине. Как вы решаете, кому помочь?
– Раньше я часто ходила на благотворительные мероприятия больших фондов. Все было очень красиво, люди жертвовали огромные суммы, и я радовалась участию в благих делах. Позже узнав, сколько получают сотрудники этих фондов, я поняла, что до животных, скорее всего, доходит очень мало. Собранные деньги уходят на содержание фондов, а не на спасение животных. Я решила отказаться от помощи организациям и стала тщательно выбирать животных и спасателей, которым я адресно буду отправлять пожертвования. Мне важно было, чтобы мои деньги шли в помощь животным. Если я веду конкретное животное, то в ответ на перевод прошу присылать мне фото и видео животных с актуальной датой. Только так я проверяю чистоплотность людей, которым помогаю в спасении животных. Сейчас я помогаю нескольким приютам, но я тщательно проверяю их работу, иногда отправляю туда тайных ревизоров.
У вас просто талант успевать так много и не переставать развиваться. В чем секрет?
– Я очень легкая на подъем, если вижу возможность для развития и продвижения, то направляю свои усилия в это русло. Тем, кто приезжает в Америку сейчас, я желаю относиться с уважением к этой замечательной стране, которая для многих стала домом и местом возможностей. Никогда не ругайте страну, которая вас принимает. Если она вам не подходит, поймите почему, и двигайтесь дальше. Мне не нравится потребительское отношение к моей стране. Не хайте ни свою страну, ни чужую. Мне хочется, чтобы каждый человек нашел место для себя и в себе. Место, где ему максимально хорошо и комфортно, где он сможет раскрыться.
Я пою, танцую, я интуитивно готовлю: готовка – это мое вдохновение и творческая отдушина. Я люблю кормить людей. Мне говорят, что у меня много талантов, на что я отвечаю: «Мой единственный талант – любовь к жизни. Все остальное – способности». Это мой девиз. Я люблю жизнь, я действительно люблю людей, и мне везет на встречи только с самыми лучшими людьми. Мне повезло в том, что с возрастом я стала мудрее, спокойнее, это позволяет мне принимать людей и жизнь такими, какие они есть. Чего и всем желаю.
MOY SEKRET by Galina можно:
в интернет- магазине www.moysekret.com,
или по телефону 877. 673-5738.
Sevilen Imagemaker
Фото: Julia Grib и из архива Галины Тодд