Договориться о дне и времени интервью с Ниной Якубов оказалось тем еще квестом! Через ассистента не с первого раза и с запасом в две недели мы все-таки назначили дату встречи. Но именно в этот момент случился экстренный вызов по делу клиента, поэтому интервью Нина давала в дороге, находясь за рулем.
О чем это говорит? О том, что перед нами большой профессионал своего дела, который горит работой и выполняет ее от сердца, поэтому востребован и постоянно находится в движении.
Я получила большое удовольствие от общения с этой умной, отзывчивой и невероятно красивой женщиной, поэтому спешу поделиться нашим разговором с читателями журнала Florida & Us.
Нина, юриспруденция, Америка, адвокатура — все это было мечтой детства, юности?
— Мое детство похоже на детство большинства детей, выросших в СССР. Я родилась на Кавказе — в Пятигорске. Ходила в обычную среднюю школу, которая, тем не менее, еще со времен пионерских идеалов привила мне стремление к максимально высоким результатам в учебе. Синдром отличницы стал частью моей личности. Он и по сей день помогает мне добиваться максимума из возможного в профессиональной деятельности.
Я окончила школу с золотой медалью, высокие оценки открывали передо мной двери многих институтов, и я могла выбирать, куда пойти учиться. Мне всегда были интересны иностранные языки и юриспруденция, но факультета международного правоведения в местных институтах не было. Самое близкое, что я смогла подобрать, это факультет международных отношений в лингвистическом университете. Я без труда поступила и начала усердно учиться. Благодаря этому в 2010 году, когда студентов 2-го курса отправляли на зарубежные стажировки, я смогла поехать в США.
Могу предположить, что другая страна, другая обстановка, язык, культура — все это очень впечатляло?
— Заканчивая школу, я даже не могла представить, что через пару лет у меня появится возможность учиться в Америке. Для меня это был нереальный, недосягаемый мир.
И вот вдруг я на Манхэттене, попадаю в известный John Jay College of Criminal Justice при City University of NY!!! Криминология — то, к чему меня тянуло с детства, — на расстоянии вытянутой руки! Конечно же, у меня загорелись глаза и появилась мечта, которую мне помогала реализовывать моя внутренняя отличница. Я решила перевестись из российского учебного заведения в американский колледж. Мне говорили, что это невозможно. Но я не только перевелась, но и добилась, чтобы мне засчитали мои оценки, благо они были высокие! В качестве баллов (credits) мои оценки оказались эквивалентны целому году обучения, но сами экзамены и эвалюация российских оценок дались мне очень непросто.
То есть вся жизнь сосредоточилась вокруг учебы и работы?
— Не совсем. В процессе подготовки к учебе в США я встретила своего мужа и родила ребенка, став счастливой женой и мамой. Так незаметно пролетели четыре года.
И вы начали воплощать в жизнь свою американскую мечту?
— Да, и в личном, и в профессиональном плане. Уже в 2014 году я смогла начать учебу на курсе Criminal Justice in Science (уголовное правосудие и аналитика). John Jay College of Criminal Justice — это учебное заведение, где преподают уникальные профессора-практики, аналитики и сотрудники из Interpol, FBI, действующие криминологи, сотрудники иммиграционных служб и так далее. Меня это невероятно вдохновляло! Училась просто взахлеб, поэтому органично включилась в процесс и быстро адаптировалась к новой жизни. Я окончила университет с наивысшим выпускным баллом 4.0 GPA — это когда все оценки по предметам 5 и 5+.
И снова перед вами были открыты многие двери?
— За студентами John Jay College работодатели буквально охотятся, а тем более за лучшими выпускниками. Я устроилась на работу практически моментально. Это был офис иммиграционного адвоката.
Неожиданный поворот… Криминалистика, аналитика и вдруг вопросы иммиграции. Почему именно такой выбор?
— У меня были две веские причины. Первая — собственная больная тема: получение моей грин-карты стало очень сложным случаем. Я на своем опыте прочувствовала, каково это — попасть в неуправляемую ситуацию, с которой ты не в силах справиться… Одна небрежность может разрушить судьбу человека, разлучить семью. Будучи студенткой, я из-за чужой ошибки долгие годы была полностью отрезана от семьи и не могла увидеть родителей.
Вторая причина — защита от депортации обездоленных, приехавших сюда, чтобы спасти свою жизнь; помощь со сменой статуса жертвам домашнего насилия — все это близко моей душе и при этом очень тесно перекликается с криминологией. Я хочу и люблю помогать тем, кто защищен меньше других, поэтому гуманитарная иммиграция для русскоязычных клиентов — моя узкая специализация. Кроме того, мои аналитические навыки, связи, ресурсы, наработанные за годы учебы и работы, тот факт, что я родилась в СССР, помогают мне делать подробнейший юридический и культурный анализ ситуации каждого клиента. Именно поэтому мои услуги гарантируют стопроцентную компетентность. Я не берусь за работу, если понимаю, что не смогу завершить процесс.
Но в той первой своей компании вы надолго не задержались?
— Моя внутренняя отличница мне просто не позволила бы это сделать (смеется. — Прим. автора). Та контора быстро разрослась, а я выросла до помощника адвоката и поняла, что пора двигаться дальше. Впереди было получение докторской степени и собственной лицензии. Юридическую школу я окончила первой в рейтинге выпускников и по экзамену на вступление в BAR (объединение лицензированных адвокатов. — Прим. автора) тоже получила один из самых высоких баллов в штате Флорида.
Еще один неожиданный поворот… Головокружительная карьера и перспективы в Манхэттене и вдруг… Флорида.
— Флориду мы выбрали и из практических, и из климатических соображений. Ребенок подрастал, мне хотелось уделять семье больше внимания. Ни на что просто критически не хватало времени. Дорога на работу и обратно занимала около трех часов ежедневно, при этом ехать приходилось с пересадками на двух-трех поездах, которые тоже иногда простаивали в пробках. До рождения ребенка это не было проблемой. Но теперь его нужно было водить в школу, на дополнительные занятия… Он нас просто не видел. При этом в Нью-Йорке очень низкое качество жизни. Холодно, рано темнеет. Если живешь ближе к работе, как правило, это старые дома и небольшие и дорогие квартиры, в которых очень тесно, к тому же неуютно жить семьей.
Исходя из практики, адвокат получает лицензию только в одном штате и только там может открыть профессиональную корпорацию. Получается, лицензией я бы определила свое место проживания до конца жизни… Меня бросало в дрожь от одной только мысли, что это будет Нью-Йорк.
Уверена, что у вашего решения о переезде было много противников…
— Именно так. Нас многие отговаривали, потому что Флорида — штат для пенсионеров, там невозможная духота и сырость, крокодилы… В 2018-м мы переехали в район Тампы, о чем я ни секунды не жалею. И для ребенка здесь есть абсолютно все. Развлечения, для которых раньше нужно было брать отдельный отпуск, теперь доступны нам практически каждый день.
Я очень люблю Флориду. Это самое лучшее решение в моей жизни, даже несмотря на то, что адвокатский экзамен здесь один из самых сложных.
Тем не менее свою карьеру здесь вам пришлось строить заново.
— Многолетняя работа в офисе иммиграционного адвоката, стажировка у иммиграционного адвоката с многолетним опытом, практика подготовки апелляций для адвокатов помогли мне изучить все необходимые процессы детально изнутри. Поэтому, открывая свою практику, я чувствовала себя уверенно. А участие в национальной коллегии адвокатов American Immigration Lawyers Association (AILA) дает мне дополнительные ресурсы в виде юридической библиотеки и сотрудничества с другими иммиграционными адвокатами.
При этом у вас своя четкая специализация.
— Естественно, в ходе учебы мы изучили многие области юриспруденции. Я знаю и могу проконсультировать по очень многим вопросам. Но при этом я всегда была сфокусирована только на своем направлении работы. Не представляю, как можно качественно работать в нескольких направлениях одновременно. Я работаю в судебной системе, я судебный адвокат и представляю своих клиентов в иммиграционном суде. При этом я стараюсь работать только с русскоязычными клиентами.
Очень часто слышу фразу, что нужно идти к американским адвокатам: они честные и лучше понимают местную систему. Почему вы выбираете русскоязычных клиентов, если у них такое предубеждение?
– Да, есть расхожее мнение относительно русскоговорящих специалистов в любой области. Но американец не знает многих внутриполитических и культурных особенностей постсоветского пространства, он не будет тратить свое драгоценное время на понимание системы другой страны. И если даже он и проведет недели за изучением, нет гарантии, что он узнает, что, например, у нас человека могут преследовать и посадить в тюрьму за комментарии и лайки в соцсетях. Так и я могу не знать об особенностях преступных группировок в Мексике или колдунах Гаити.
Но что касается постсоветского пространства, я работаю с русскими и русскоязычными адвокатами и могу запросить у них экспертное заключение по любому вопросу, если мне нужно в чем-то лучше разобраться.
Судья этим точно не станет заниматься. Ему важны доказательства, представленные адвокатом. Может так оказаться, что именно небольшие нюансы сыграют решающую роль в положительном исходе дела клиента.
Невозможно защищать по одной схеме доводов выходца из Казахстана и Венесуэлы. Поэтому я рекомендую брать адвоката, с которым вы базово говорите на одном языке.
Это лишь первая часть нашей увлекательной беседы с адвокатом Ниной Якубов. Надеюсь, вам было интересно. Ищите продолжение интервью в следующем номере.
Sevilen Gassner
Фото Anna Kotlova
YAKUBOV LAW, P.A.
Instagram: @YAKUBOVLAW
