Время безжалостно, и его течение не остановить. Ветераны уходят от нас, и все чаще нашими героями становятся те, кого называют дети войны. Они родились до ее начала и рано повзрослели с ее приходом. Нашим сегодняшним героям − Нелле Владимировне Кононыхиной-Вдовиченко и Леониду Яковлевичу Цыгану повезло…

Катерина Курбатова – доктор юридических наук (Barry University School of Law), практикующий адвокат и управляющий партнер компании Law Offices of Smith & Kurbatova PLLC. За годы своей адвокатской работы Катерина помогла тысячам людей, решая их юридические проблемы иммиграционного, семейного, криминального плана. В этом уникальность адвоката…

Того, что происходит сейчас в мире, невозможно было представить каких-нибудь 5−6 месяцев назад. Мы все читаем новости, смотрим телевизор и неизбежно испытываем на себе и проживаем каждый день самые невообразимые обстоятельства, непредсказуемые эмоции и неожиданные реакции − как свои собственные, так и реакции своих друзей,…

Знаете ли вы, что сваха (matchmaker) – это не какой-то анахронизм или комический литературный персонаж из прошлого? Наоборот, сегодня это очень популярная профессия. Около года назад я и представить себе не могла, что в наш век цифровых технологий, когда доступны сотни сайтов и приложений для…

Рефинансирование − это процесс замены существующей ипотеки (mortgage) новым кредитом. Как правило, люди рефинансируют свою ипотеку, чтобы уменьшить свои ежемесячные платежи, понизить процентную ставку или изменить свою кредитную программу ипотеки с регулируемой ставкой на ипотеку с фиксированной ставкой. Кроме того, некоторые люди нуждаются в доступе…

Рады представить вам, дорогие читатели, первую книгу для детей нашей соотечественницы из Украины Людмилы Гильбран (Lyudmyla Hilbran), которая живет на юго-западе Флориды в Cape Coral. Книга вышла на английском языке и называется The Adventures of Khoi Khoi. Это история о приключениях жеребенка, который родился в…

Американский Национальный финал Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» из-за пандемии коронавируса решили не отменять. Все участники финала представили на суд жюри видеозаписи своего выступления. Конечно, очное выступление перед зрителями и заочное видео всегда отличаются по эмоциональному восприятию. Однако такой формат все же лучше, чем…

Детско-юношеский онлайн-турнир по англо-американским шашкам Checkers прошел 29 марта между учениками Вадима Лапина из секции шашек и шахмат русской школы «Городок Sunville» из Deerfield Beach и ребятами из Киева – воспитанниками Киевского дворца детей и юношества. Семеро ребят из Флориды Саша и Егор Алай, Максим…

It was another amazing evening among great friends and business professionals! A huge thank you to Piazza Italia for hosting the RAC Business Mixer at their beautiful and trendy restaurant located on Las Olas Boulevard in Fort Lauderdale and thank you to our special guest,…

В прошлом номере я описывала, как нам удалось добраться до города под названием Моаб (Moab) в штате Юта только с третьей попытки. По закону подлости на следующий день после нашего приезда закрылись все национальные парки и все кемпинги в пределах трех ближайших графств. К счастью,…